DictMgr - набор приложений, позволяющих отредактировать встроенные словари автокоррекции..........................
Вот немецко-русский, русско-немецкий словарь для SlovoEd.
Самые лучшие сайты в интернете